Mio fratello Bernard, colpito da un proiettile e lasciato nel bosco a morire.
Moj brat Bernard je upucan i ostavljen da umre u šumi.
Lo ha tagliue'e'ato e lasciato in pasto ai topi.
Gadno ga je isjekao i ostavio kao hranu štakorima.
Zao e' fuggito, ma si e' lasciato questi dietro di se'.
Zao je pobegao, ali ovo je zaboravio.
Se lo sapevi, significa che hai fatto i biscotti e lasciato lì il vassoio deliberatamente, di proposito il che significa che anche tu te ne stai lì deliberatamente, di proposito.
Ako jesi, postavila si taj tanjur namjerno, sa svrhom. Što znaèi da sjediš tu namjerno, sa svrhom.
Per quanto, in fondo dovrei ringraziarti perché se tu non mi avessi tradito e lasciato a morire, avrei condiviso equamente con te anche la maledizione.
Mada bi trebalo da ti budem zahvalan jer da me nisi izdao i ostavio da umrem, i ja bih dobio svoj deo prokletstva kao i ti.
Ho giudato i miei uomini travestiti, abbiamo scacciato i soldati e lasciato il carro.
Vozili su ih prerušeni vojnici. Oterali smo ih, i ostavili smo kola.
Forse sei tu quello che si e' lasciato andare.
Možda si ti taj koji je nemaran.
Ben mi ha sparato e lasciato a morire, Walt mi ha salvato la vita.
Ben me je upucao i ostavio da umrem.
La guardia che hai ucciso e lasciato a morire tra le mie braccia.
Strazarica. Ona koju si ubila i ostavila da umre na mojim rukama.
Di sicuro c'e' una ragazza che si e' lasciato alle spalle, una fanciulla della foresta dal viso fresco che puo' allontanare i suoi pensieri da Kahlan Amnell.
Sigurno postoji devojka koju je ostavio. Koja æe mu odvratiti misli od Kejlen Amnel.
Chi tra noi non s'e' lasciato scappare una lacrimuccia quando i suoi occhietti rossi si sono spenti e non era ancora riuscito ad uccidere quelle persone.
Tko od nas nije pustio suzu kad mu se malo crveno oko ugasilo i nije uspio pobiti one ljude?
Non si e' tagliato le vene... non si e' lasciato andare serenamente... si e' sparato.
Nije presekao vene i... mirno odlepršao... Upucao se.
Ora qualcuno e' in citta' per ripulire il casino che si e' lasciato dietro.
Sad je neko u gradu i èisti njegov nered.
Ho scoperto che il mio defunto padre a 20 anni era piuttosto vanitoso e si e' lasciato dietro una scia di maledizioni.
Otkrila sam da je moj pokojni, sjajni otac bio malo kurèevit i da je proklinjao ljude u njegovim 20-tim.
Dawlish, l'Auror, si e' lasciato sfuggire che il giovane Potter non sara' trasferito fino al 30 di questo mese.
Douliš, Auror, omaklo mu se da deèak Poter... neæe da se pomera pre 30-og ovog meseca.
Per me e' stato... qualcuno che si e' lasciato andare agli impulsi piu' oscuri.
Moje mišljenje je... Neko ko se predao mraènim porivima.
Poi Clay ha fatto il doppio gioco con Putlova... ha fatto fuori O'Phelan, e lasciato i russi con niente.
Onda je Clay prešao Putlova, sredio O'Phelana i ostavilo Ruse praznih ruku.
Sara' perche' i tuoi genitori ti hanno abbandonato e lasciato ai lupi?
Jer su te roditelji ostavili vukovima?
Mi hanno fatto uscire dal condotto per la lavanderia e lasciato un manichino nel mio letto.
Provukli su me kroz rupu za veš i ostavili glavu od papira u mom krevetu.
Buon uomo, si e' lasciato trasportare, col suo drammatico gesto, o mi sta puntando l'arma per scopi letali?
DOBRI ÈOVEÈE, DA LI TAJ DRAMATIÈNI GEST ZNAÈI DA STE SE MALO ZANELI... ILI STE UPERILI ORUŽJE U MENE SA SMRTONOSNIM NAMERAMA?
E dopo che mi ha colpito col taser e lasciato li' a morire, le credo.
А након што ме је ошамутила и оставила да умрем, верујем јој.
Rose se lo e' lasciato scappare qualche giorno fa, ma mi conosci... sono parsimoniosa.
Роуз ми је натукнула пре пар дана, али знаш мене.
Vostro fratello si e' lasciato sfuggire il numero dei nostri cannoni.
Vaš brat je otkrio koliko topova imamo.
Non me ne vado finche' non mi dici perche' mi hai drogato e lasciato su una strada.
Pa, ja ne idem dok mi ne kažeš Zašto si me drogirala i ostavila pored puta.
Ennis si e' lasciato dietro un messaggio.
Enis je ostavio poruku za sobom.
Quindi... quando hai abbandonato il turno e lasciato morire il ragazzo, l'avevi appena saputo o hai beccato tua moglie che scopava con un altro?
Kad si otišao sa smene i dopustio klincu da umre, jer si samo èuo ili si zatekao ženu sa nikim drugim?
Non si e' lasciato dietro del carbone, vero?
Da nije ostalo uglja za njim možda?
Essere crivellato di proiettili e lasciato a marcire sotto un rovente cielo boliviano, non lascia i presupposti per il seguito.
Наставак се не прави када те изрешетају и оставе у Боливији.
E' lasciato del tutto al caso, nemmeno i dottori lo sanno.
To je nasumièno, èak ni doktori ne znaju ko prima lek.
Capitol ha bombardato la superficie e lasciato macerie.
Kapitol je bombardovanjem pretvorio površinu u ruševine.
Hai tolto mio figlio a suo padre e lasciato me con questi casini.
Sve što si uradio je da oduzmeš mom sinu oca i ostaviš mi izbore kao što je ovaj.
MRX non si e' lasciato scappar parola su CLAY fino ad ora.
MRX nije izustio ni jednu reè o CLAY-u do ovog trenutka.
Si e' lasciato dietro una scia di morti, da Macao, ad Istanbul, a Lisbona.
Он је оставио траг тела од Макао до Истанбула до Лисабона.
I miei uomini mi hanno dato per morto e lasciato solo.
Moji ljudi su me ostavili da umrem.
In qualche modo, finii abbandonato accanto a un mulino con un coltello piantato in pancia e lasciato a morire come un cane.
И, некако сам завршио напуштен, поред ветрењаче, с ножем у цревима, остављен да цркнем као пас.
Voleva usare l'acido per far parlare Ben, per dirci chi altro ci aveva derubato, chi aveva ucciso i nostri genitori, ma si e' lasciato andare.
Да нам каже ко нас је опљачкао и ко нам је убио родитеље. Занео се.
Ho chiamato due volte e lasciato due messaggi.
Zvala sam dva puta i ostavila poruku.
Tre volte l'asina mi ha visto ed è uscita di strada davanti a me; se non fosse uscita di strada davanti a me, certo io avrei gia ucciso te e lasciato in vita lei
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
1.0023379325867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razbacali smo više opušaka od džointa unaokolo. 